Keywords
Caregivers
Morbidity
How to Cite
Abstract
This study analyzes the burden of care and its relation with morbidity perceived by caregivers of children with disabilities. In this quantitative, descriptive, correlational and cross-sectional study, 56 caregivers of children, enrolled in an association in Cali, participated. The morbidity was measured with the Nordic questionnaire and the burden of care with the interview of Zarit. The results were presented using descriptive statistics and the Pearson correlation coefficient. Caregivers are mostly women, with an average age of 47 years old, with more than ten years performing these duties, and 21 as the average number of working hours per day. It prevailed lower back pain (50%) followed by shoulder pain (37.5%). The subjective excessive workload stood at the oldest caregivers with a performance in additional activities; this relation was statistically significant (p = 0.04). Caregivers who devote more time in other tasks showed more subjective excessive workload and musculoskeletal morbidity in the lower back and shoulders. Caregivers express feelings of burden and frustration towards caregiving.References
Colombia. Departamento Nacional de Estadistica. Censo General 2005. Cálculos de Economía y Desarrollo; 2005.
Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. Geneva: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretaría General de Asuntos Sociales, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales; 2001.
Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Informe Sala Situacional de las personas con discapacidad. Bogotá: El Ministerio; 2017.
Barrera Ortiz L, Galvis López CR, Moreno Fergusson ME, Pinto Afanador N, Pinzón Rocha ML, Romero González E, et al. La habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Invest. educ. enferm. 2006; 24 (1):36-46.
Alfaro-Ramírez del Castillo OI, Morales-Vigil T, Vázquez-Pineda F, Sánchez Román S, Ramos del Río B, Guevara López U. Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social [revista en la Internet]. 2008. [citado 2018 May 29]; 46(5):485-494. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=457745523005
González PL, Rendón PM, Del Río PB, Macario PF, Valdés ME, Enríquez PM, et al. Carga percibida del cuidador primario del paciente con parálisis cerebral infantil severa del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón. Revista Mexicana de Medicina Física y Rehabilitación. 2008; 20 (1): 23-29.
Rinaldi P, Spazzafumo L, Mastriforti R, Mattioli P, Marvardi M,Polidori MC, et al. Predictors of high level of burden and dis-tress in caregivers of demented patients: Results of an Italianmulticenter study. Int J Geriatr Psychiatry. 2005;20 (2):168-174.
Schrag A, Hovris A, Morley D, Quinn N, Jahanshahi M. Caregiver burden in Parkinson’s disease is closely associatedwith psychiatric symptoms, falls, and disability. Parkinsonism Relat Disord. 2006; 12(1): 35-41.
Prieto AM, Flórez IE, Stavro-de-Vega D. Cuidando a cuidadores familiares de niños en situación de discapacidad. Aquichan 2008; 8 (2):197-211.
Larrinoa Palacios PF, Martínez Rodríguez S, Ortiz Marqués, N Carrasco Zabaleta M, Solabarrieta Eizaguirre J, Gómez Marroquín I. Autopercepción del estado de salud en familiares cuidadores y su relación con el nivel de sobrecarga. Psicothema. 2011; 23(3):388-393.
López CR, del Río BR, Rendón MT, González LD, López CG. Carga y dependencia en cuidadores primarios informales de pacientes con parálisis cerebral infantil severa. Psicología y Salud. 2013; 22(2): 275-282.
Maldonado Martinez M, Alvarado Muñoz R. Validación del Cuestionario Nórdico Estandarizado de Síntomas Musculoesqueléticos para la población trabajadora chilena, adicionando una escala de dolor. Rev. Salud Pública, 2017; 21(2): 43-53.
Breinbauer HK, Vásquez H, Mayanz S, Guerra C, Millán T. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev Med Chil [revista en la internet]. 2009 [citado 2018 Jun 05]; 137(1):657-65. Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/rmc/v137n5/art09.pdf
Barreto-Osorio RV, Campos MS, Carrillo-González GM, Coral-Ibarra R, Chaparro-Díaz L, Durán-Parra M, et al. Entrevista Percepción de Carga del Cuidado de Zarit: pruebas psicométricas para Colombia. Aquichan. [revista en la internet]. 2015. [citado 2017 Nov 08]; 15(3):368-380. Disponible en: ttp://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-59972015000300005&lng=en. http://dx.doi.org/10.5294/aqui.2015.15.3.5.
Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki. Principios éticos para la investigación médica con sujetos humanos Adoptada por la XVII Asamblea Mundial de la Asociación Médica Mundial Helsinki, Finlandia; 1964.
Colom bia. Ministerio de Salud. Resolución 008430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá El Ministerio;1993.
López Gil M, Orueta Sánchez R, Gómez Caro S, Sánchez Oropesa A, Carmona J, Javier F. "El rol de cuidador de personas dependientes y sus repercusiones sobre su calidad de vida y su salud." Rev Clin Med Fam [revista en la Internet]. 2009 [citado 2018 Jun 11]; 2(7): 332-339. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1699-695X2009000200004&lng=es.
Pérez-Cruz, M, Muñoz-Martinez MA, Parra-Anguita L, Delpino-Casado R. "Afrontamiento y carga subjetiva en cuidadores primarios de adultos mayores dependientes de Andalucía, España." Atención Primaria. [revista en la internet]. 2017. [citado 2018 Feb 11]; 49(7):381-388. Disponible en: https://ac.els-cdn.com/S0212656716305704/1-s2.0-S0212656716305704-main.pdf?_tid=c7f8e5c2-eafe-11e7-8cba-00000aab0f27&acdnat=1514376745_2e0e80e1c74ad1c71ef701902b2b1bf8
Peña A, Machado A, Mur T, Sainz M. Las mujeres siguen siendo las principales cuidadoras de pacientes dependientes. Atención Primaria. [revista en la internet]. 2017. [citado 2018 Jun 07] 50 (1):66-67. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2017.02.014
Esquivel V, Faur E, Jelin E. Las lógicas del cuidado infantil. Entre las familias, el Estado y el mercado.1a ed - Buenos Aires: IDES; 2012.
Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la discapacidad. Banco Mundial; 2011.
Montalvo Prieto A, Flórez Torres IE, Stavro de Vega D. Cuidando a cuidadores familiares de niños en situación de discapacidad. Aquichan. [revista en la internet]. 2008. [citado 2017 Jul 26]; 8(2): 197-211. Disponible en: http://animalcubawww.redalyc.org/articulo.oa?id=74180207.
Glajchen M. Physical well-being of oncology caregivers: an important quality-of-life domain. Seminars in Oncology Nursing. 2012; 28 (4): 226-235. Doi: 10.1016/j.soncn.2012.09.005
Barreto-Osorio RV, Campos MS, Carrillo-González GM, Coral-Ibarra R, Chaparro-Díaz L, Durán-Parra M, et al. Entrevista Percepción de Carga del Cuidado de Zarit: pruebas psicométricas para Colombia. Aquichan. 2015;15(3):368-380. DOI: 10.5294/aqui.2015.15.3.5
Álvarez L, González AM, Muñoz P. El cuestionario de sobrecarga del cuidador de Zarit: Cómo administrarlo e interpretarlo. Gac Sanit [revista en la internet]. 2008. [citado 2017 Jul 27]; 22 (6): 618-619. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112008000600020&lng=es
Hughes N, Locock L, Ziebland S. Personal identity and the role of ‘carer’ among relatives and friends of people with multiple sclerosis. Social science & medicine. 2013; 96:78-85. Doi: 10.1016/j.socscimed.2013.07.023
Moreno S, Arias-Rojas M. Competencia para cuidar en el hogar y sobrecarga en el cuidador del nino con cáncer. Gaceta Mexicana de Oncología 2016;15(6): 336-343.
Morales-Padilla ON, Pinituj-Monroy GA, Escobar-Vásquez CA. Carga financiera del cuidado del enfermo crónico en un grupo de familias en Guatemala. Duazary. 2017 enero; 14(1): 45-53.
Avilés-Cura MA, Morales-Ramírez M, Benavides-Ibarra MC, Reyna-Salazar LL, Riquelme-Heras H, Ramírez-Aranda JM, et al. Impacto de la parálisis cerebral en la carga y funcionalidad familiar. Revista Médica del Hospital General de México. 2014. [citado 2015 nov 17];77 (2): 53-57. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-revista-medica-del-hospital-general-325-articulo-impacto-paralisis-cerebral-carga-funcionalidad-X0185106314365233
D’Onofrio G, Sancarlo D, Addante F, Ciccone F, Cascavilla L, Chiarini R. Caregiver burden characterization in patients with Alzheimer’s disease or vascular dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2015;30:8919.
Morales Payán JA, Muñoz Romero T, Bravo Vicente F, Iniesta López C, Montero Pérez FA, Olmos MC. Problemas de salud de los cuidadores de enfermos incapacitados. Centro de Salud. 2000; 8(11): 714-718.
Gómez Galindo AM, Peñas Felizzola OL, Parra Esquivel EI. Caracterización y condiciones de los cuidadores de personas con discapacidad severa en Bogotá. Rev. salud pública. 2015. [revista en la internet]; [citado 2018 May 15]; 18(3): 367-378. Disponible en: https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0124-00642016000300004&script=sci_abstract&tlng=es
Giaconi Moris C, Pedrero Sanhueza Z, Peñailillo P. La discapacidad: Percepciones de cuidadores de niños, niñas y jóvenes en situación de discapacidad. Psicoperspectivas. 2017. [revista en la internet]; 16(1):55-67. [citado 2018 May 15]. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0718-69242017000100006&script=sci_arttext&tlng=pt
Serrano MM, Ortega JJ, Matoses ML, Magraner PP. Perfil y riesgo de morbilidad psíquica en cuidadores de pacientes ingresados en su domicilio. Atención Primaria. 2003; 32:2:77-83.
Sabater MP, López G. Demencias. Impacto familiar y prevención del síndrome del cuidador. Rev ROL Enf. 1998; 243: 21-6.