Socio economic ties between aruba and la Guajira since the Pre-Columbian period

Resumen

Las relaciones socio-económicas sólidas entre Aruba y Colombia han existido desde el precolombino y su extensión se puede remontar al periodo Precerámico. Actividades funerarias específicas en forma de tinte rojo en cráneos sugieren la continuidad de un sistema de creencias Precerámico que a través de La Guajira alcanza Aruba. La expansión de la organización política Caquetío hacia la Guajira y establecerse en el Cabo de la Vela comienzo del siglo 15 se intensificó la relación entre La Guajira y Aruba durante el Período de cerámica. La relación socioeconómica con grupos de Ranchería valle y Sierra Nevada no sólo se basaba en el comercio ventajoso, sino en la difusión de las ideas, las técnicas y los conceptos religiosos que consiguió asimilables por el Caquetío de Aruba. La colonización española de la región durante el período histórico y la llegada de colonos europeos a partir de entonces sacó un enorme aumento en el tráfico hacia y desde La Guajira, como resultado de un crecimiento exponencial en el comercio y las relaciones sociales dentro de la región. El comercio e intercambio continuaron después en los comienzos del siglo 20. La reciente aparición de los viajes aéreos entre Aruba y La Guajira sacó la continuidad y la diversificación de las relaciones socio-económicas existentes por lo que más personas y bienes fueron capaces de tráfico de ida y vuelta que antes. Los vínculos socioeconómicos entre Aruba y La Guajira se expresan hoy en día en una relación familiar, económico y político cercano por el que se pone el acento en la cooperación mutua.ABSTRACTStrong socio economic relations between Aruba and Colombia have existed since the Pre Columbian and its extent can be traced to the Preceramic Period. Specific burial activities in the form of red dye on skulls suggest the continuum of a Preceramic belief system that through La Guajira reached Aruba. The expansion of the Caquetio polity towards la Guajira and settling in Cabo de la Vela beginning of the 15th century intensified the relation between La Guajira and Aruba during the Ceramic Period. The socio economic relation with groups of Rancheria valley and Sierra Nevada was not only based on advantageous trade but on the diffusion of ideas, techniques and religious concepts that got assimilated by the Caquetio of Aruba. The Spanish colonization of the region during the Historic Period and influx of European settlers thereafter brought forth a tremendous increase in traffic to and from La Guajira as a result of an exponential growth in commerce and social relations within the region. Commerce and trade continued after the 1920’s. The recent advent of air travel between Aruba and La Guajira brought forth continuity and further diversification of the existing socio economic ties whereby more people and goods were able to traffic back and forth than before. The socio economic ties between Aruba and La Guajira are expressed nowadays in a close familiar, economic and political relation whereby emphasis is laid on mutual cooperation.Keywords: Trade; economic relations; history