Cien años de soledad en el espejo wayuu
PDF

Cómo citar

García Gómez, C. J., & Salazar Bohórquez, M. I. (2022). Cien años de soledad en el espejo wayuu. Jangwa Pana, 21(2). https://doi.org/10.21676/16574923.4632

Resumen

Las diferentes culturas con las que convive García Márquez en su infancia configuran en él una visión multicultural en la que lo sobrenatural, lo mitológico y lo ordinario tienen cabida; entre estas se resalta la cultura wayuu, influencia indígena que marca profundamente la obra del escritor, pues, así como García Márquez se siente cercano a la lengua de los guajiros, algunos de sus personajes buscan comunicarse únicamente en wayuunaiki. En la comunidad wayuu los piaches o chamanes son aquellas personas que tienen la capacidad de comunicación con el mundo-otro (el más allá), curan enfermedades, interpretan los sueños, pronostican el futuro, leen la naturaleza y establecen relaciones con los muertos que, en forma de yoluja, regresan y cohabitan con los wayuu. En este sentido, el presente artículo establece cinco categorías en las que analiza la presencia de la cultura wayuu y la figura del piache en Cien años de soledad; estas abarcan el papel simbólico de los huesos, la vida en la muerte, la predicción del futuro, la clarividencia del mundo onírico y el rol de algunos personajes como chamanes. Estos elementos de la cultura wayuu, que se encuentran de manera explícita e implícita en Cien años de soledad, constituyen un gran tejido dialógico en el cual dos culturas del Caribe colombiano (la wayuu y la caribe predominante) entrecruzan formas de vida y pensamiento para crear personajes que no encajan en su totalidad en el canon indígena, pero tampoco en el occidental.

Palabras clave

One Hundred Years of Solitude; quack doctor; shaman; Wayuu’s culture Cien años de soledad; piache; chamán; cultura wayuu
https://doi.org/10.21676/16574923.4632
PDF

Citas

Araújo, O. (2015). Gabriel García Márquez o los tres rostros del alquimista. En O. Araújo (Ed.), El legado de Macondo: antología de ensayos sobre Gabriel García Márquez (pp. 1-3). Editorial Universidad del Norte.

Forero, A. (1995). Nosotros los Wayuu. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

García Márquez, G. (1994). La edad de las palabras [entrevista con Mateo Cardona Vallejo y Miguel Ángel Flórez]. Gaceta, 22, 34-38. http://memorabiliaggm.blogspot.com/

García Márquez, G. (2002). Vivir para contarla. Mondadori.

García Márquez, G. (2017). Cien años de soledad. Alfaguara. RAE.

Guerra, W. (2002). La disputa y la palabra (La ley en la sociedad wayuu). Ministerio de Cultura.

Maturo, G. (1977). Claves simbólicas de Gabriel García Márquez (Vol. 2). F. García Cambeiro.

Mejía, O. (2015). El arquetipo de Macondo (Las babuchas, los almendros y las flores amarillas en Cien años de soledad). En Araújo, O. (Ed.), El legado de Macondo: antología de ensayos sobre Gabriel García Márquez (pp. 93-115). Editorial Universidad del Norte.

Moreno, J. (s. f.). Transculturación narrativa: La Clave Wayuu en Gabriel García Márquez [Video]. Cali: Editorial Univalle. https://www.youtube.com/watch?v=7-7H7JI_Kl4

Moreno, J. (2015a). Gabriel García Márquez en clave wayuu. En Araújo, O. (Ed.), El legado de Macondo: antología de ensayos sobre Gabriel García Márquez (pp. 179-196). Editorial Universidad del Norte.

Moreno, J. (2015b). Transculturación narrativa: La clave Wayuu en Gabriel García Márquez. Programa Editorial Universidad del Valle.

Ortiz, F. (2002). Contrapunteo cubano del azúcar y el tabaco. Ediciones Catedra.

Paz Ipuana, R. (2014). La literatura wayúu en el contexto de su cultura. Revista De Literatura Hispanoamericana. https://www.produccioncientificaluz.org/index.php/rlh/article/view/18882

Perrin, M. (1979). La palabra y el vivir. Sukuaitpa wayuu. Fundación La Salle de Ciencias Naturales.

Perrin, M. (1980). El camino de los indios muertos. Monte Ávila.

Perrin, M. (1994). Viaje de las almas. Prácticas del sueño [entrevista con Juan Moreno Blanco], Huellas, 41, 19-27.

Perrin, M. (1995). Le chamanisme. Presses Universitaires de France.

Perrin, M. (1997). Los practicantes del sueño: el chamanismo wayuu. Monte Ávila Editores Latinoamericana.

Pettey, J. C. (2000). Some Implications of Yellow and Gold in García Márquez's" One Hundred Years of Solitude": Color Symbolism, Onomastics, and Anti-Idyll. Revista Hispánica Moderna, 53(1), 162-178. https://www.jstor.org/stable/30203613

Pineda, R. (1947). Aspectos de la magia en La Guajira, Revista del Instituto Etnológico Nacional, 3(1).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.