Estudio etnográfico de cartografía corporal para reconocer señales de alarma del embarazo en gestantes Zenú
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: la mortalidad materna en la población indígena de Colombia aún es elevada, debido en parte al desconocimiento y a la demora en el reconocimiento de las señales de alarma durante el embarazo. Este fenómeno ha sido poco explorado desde las perspectivas y prácticas culturales de las gestantes indígenas. Objetivo: describir las señales de peligro durante el embarazo en un grupo de gestantes de la comunidad indígena Zenú del municipio de Tuchín, Córdoba, Colombia, mediante cartografía corporal. Método: se diseñó un estudio cualitativo con enfoque etnográfico. Se aplicaron entrevistas, observación participante y talleres de cartografía corporal a 10 gestantes zenú. El análisis temático se basó en patrones culturales emergentes. Resultados: las gestantes identificaron señales de peligro mediante expresiones propias como “tener maluquera”, “ver cucullos” o “sentirse removidas”. Estas denominaciones revelan un lenguaje simbólico coherente con sus prácticas culturales. Las parteras tradicionales desempeñan un rol central en la atención prenatal y en el manejo de los síntomas mediante saberes ancestrales. Conclusiones: la cartografía corporal facilitó el reconocimiento simbólico del cuerpo en gestación como un territorio sagrado. Se resalta la importancia de incorporar enfoques interculturales y procesos de etnoeducación para reducir la mortalidad materna en comunidades indígenas.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
Citas
Álvarez-Sierra S. Demoras en mortalidad materna en el departamento de Santander 2012 a 2015 [Delays in maternal mortality in the department of Santander 2012 to 2015]. Rev Salud Publica. 2020;20:699–706. https://doi.org/10.15446/rsap.V20n6.68156
Moran-Relaiza R, López-Obando F, Pérez-Baldeón A. Delays in maternal care and hypertensive complications at the Sabogal hospital, Callao, Peru, 2021. Case-control study. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2021;72:356–67. https://doi.org/10.18597/rcog.3737
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA). El Mundo Indígena 2024: Colombia. Copenhague: IWGIA; 2024
García A, Narváez N, Ávila G. Mortalidad materna en población indígena, Colombia, 2018 a 2022 [Maternal mortality in indigenous population, Colombia, 2018 to 2022]. Rep Epidemiol Nac.2023;5:14. https://doi.org/10.33610/28059611.150
Trejos J, Souza SR, Canaval GE, Narváez KT, Trigueiro T, Salim R. Cuidado de enfermería a mujeres gestantes en una institución de salud indígena de Colombia [Nursing care for pregnant women in an Indigenous health institution in Colombia]. Cult Cuid. 2024;28:185–99. https://doi.org/10.14198/cuid.26146
Ricaurte M, Guerrero Y. Salud materna de mujeres indígenas. Experiencias tradicionales e institucionales [Maternal health of indigenous women]. Traditional and institutional experiences]. Rev Fac Nac Salud Publica. 2024;42:e353540. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e353540
Instituto Nacional de Salud. Informe de evento: mortalidad materna. Colombia, 2022 [Event report: Maternal mortality. Colombia, 2022]. Bogotá: INS;2023.
Heck J, Wilhelm I, Konrad K, Parker J, Jennings A. A model of the determinants of maternal mortality for Indigenous women. J Adv Nurs. 2025;81:5092–102. https://doi.org/10.1111/jan.16877
Instituto Nacional de Salud. Mortalidad materna en Colombia. Análisis de desigualdades según etnia [Maternal mortality in Colombia]. Analysis of inequalities by ethnicity]. Observatorio Nacional de Salud; 2021.
Instituto Nacional de Salud. Mortalidad materna en Colombia 2018–2022: causas y factores asociados [Maternal mortality in Colombia 2018–2022: Causes and associated factors]. Rev Epidemiol Nac. 2023;5:13–27.
Ramos C, Montenegro G. Tendencias en la mortalidad materna en el departamento de Córdoba – Colombia, 2008–2020 [Trends in maternal mortality in the department of Córdoba – Colombia, 2008–2020]. Enferm Glob. 2023;22:382–94. https://doi.org/10.6018/eglobal.549601
Gobernación de Córdoba. Plan de Desarrollo Departamental 2020–2023: Ahora le toca a Córdoba: oportunidades, bienestar y seguridad [Departmental Development Plan 2020–2023: Now it’s Córdoba’s turn]. Montería: Gobernación de Córdoba; 2020.
Pérez MA, Vélez G, Blanco L. La voz de los profesionales de la salud ante las muertes maternas del pueblo indígena Zenú [Voices of health professionals regarding maternal deaths in the Zenú Indigenous population]. Rev Cienc Salud. 2020;8:170–86. https://doi.org/10.15517/revenf.v0i39.41405
Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE. Información sociodemográfica del pueblo Zenú [Sociodemographic information of the Zenú people]. Bogotá: DANE, 2022.
Ministerio de Salud y Protección Social. Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural (SISPI) [Own and Intercultural Indigenous Health System]. Bogotá: Ministerio de Salud, 2011.
Ministerio de Salud y Protección Social. Estudio técnico sobre EPS‑I Manexka del resguardo indígena Zenú de San Andrés de Sotavento [Technical study on EPS‑I Manexka of the Zenú Indigenous reserve of San Andrés de Sotavento]. Bogotá: Ministerio de Salud; 2014. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VP/RBC/estudio-suficiencia-indigenas.pdf
Girma D, Waleligne A, Dejene H. Birth preparedness and complication readiness practice and associated factors among pregnant women in Central Ethiopia, 2021: A cross-sectional study. PLoS One. 2022;17:e0276496. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0276496
Ijang Y, Tebeu P, Ngwayu C, et al. Factors associated with birth preparedness and complication readiness among pregnant women attending government health facilities in the Bamenda Health District, Cameroon. Pan Afr Med J. 2021;39:47. https://doi.org/10.11604/pamj.2021.39.47.18736
August F, Pembe A, Mpembeni R, Axemo P, Darj E. Men's knowledge of obstetric danger signs, birth preparedness and complication readiness in rural Tanzania. PLoS One. 2015;10:e0125978. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0125978
Adatara P, Afaya A, Baku E, Salia S, Asempah A. Perspective of traditional birth attendants on their experiences and roles in maternal health care in rural areas of Northern Ghana. Int J Reprod Med. 2018;2018:2165627. https://doi.org/10.1155/2018/2165627
Leininger M. Culture care diversity and universality: A theory of nursing. New York: National League for Nursing Press; 1991.
Rotela MM, Tapias IPQ, Martínez LMR, Meza KSL. Caracterización del lenguaje oral de la población indígena Zenú, Sucre [Characterization of oral language of the indigenous population Zenú, Sucre]. Rev Colomb Rehabil. 2013;12:46-56.
Briñez K, Ortiz M, González C. Etnoenfermería y teoría del cuidado cultural: evidencias metodológicas en la investigación en enfermería [Ethnonursing and culture care theory: Methodological evidence in nursing research]. Enferm Cuid Humaniz. 2024;13:e3926. https://doi.org/10.22235/ech.v13i2.3926
Resolución 8430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [Resolution 8430 of 1993, which establishes the scientific, technical, and administrative standards for health research]. Bogotá: Ministerio de Salud, 1993.
Haraway D. Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective. Feminist Stud. 1988;14:575–99. https://doi.org/10.2307/3178066
Spradley J. Participant observation. New York: Holt, Rinehart and Winston; 1980.
World Health Organization. WHO recommendations on antenatal care for a positive pregnancy experience [Recomendaciones de la OMS para una experiencia positiva del embarazo]. Geneva: WHO; 2016. Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/250796
Yunitasari E, Matos F, Zulkarnain H, Purwanti R, Utami S, Delima M, et al. Pregnant woman awareness of obstetric danger signs in developing country: Systematic review. BMC Pregnancy Childbirth. 2023;23:357. https://doi.org/10.1186/s12884-023-05674-7
Bhavana B, Yogesh M, Padhiyar N, Damor N. Obstetric danger signs in context: a mixed methods study exploring knowledge and sociocultural factors among pregnant women. J Educ Health Promot. 2024;13:491. https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_315_24
Juqu F, Baloyi O, Mbobnda E, Ten Ham-Baloyi W, Chironda G, Xulu-Kasaba Z. Experiences of birth attendants on upward obstetric emergency referrals in low- and middle-income countries: Protocol for a scoping review. JMIR Res Protoc. 2025;14:e64886. https://doi.org/10.2196/64886
Freeman N, Warland J, Cheney K, Bradfield Z. Midwives' and registered nurses' role and scope of practice in acute early pregnancy care services: a scoping review. JBI Evid Synth. 2024;22:2090–29. https://doi.org/10.11124/JBIES-23-00483
Hallor E, Arteaga E, San Sebastián M. Exploring the integration of Indigenous traditional birth attendants into the western healthcare system: A qualitative case study from the Amazon of Ecuador. Community Syst Health. 2024;1:1051. https://doi.org/10.36368/jcsh.v1i1.1051
Radoff K, Thompson L, Bly K, Romero C. Practices related to postpartum uterine involution in the Western Highlands of Guatemala. Midwifery. 2013;29:225–32. https://doi.org/10.1016/j.midw.2011.12.009
Leininger M, McFarland M. Culture care diversity and universality: A worldwide nursing theory. 2nd ed. Boston: Jones & Bartlett; 2006.
Kleinman A. Patients and healers in the context of culture: An exploration of the borderland between anthropology, medicine, and psychiatry. Berkeley: University of California Press; 1980.
Rosenstock I. The health belief model and preventive health behavior. Health Educ Monogr. 1974;2:354–86. https://doi.org/10.1177/109019817400200405
Jones C, Jensen J, Scherr C, Brown N, Christy K, Weaver J. The health belief model as an explanatory framework in communication research. Health Commun. 2015;30:566–76. https://doi.org/10.1080/10410236.2013.873363
Skop M. El arte del mapeo corporal: una guía metodológica para investigadores en trabajo social [The art of body mapping: A methodological guide for social work researchers]. Aotearoa NZ Soc Work. 2016;28:29–43.
Moreira A, Conceição M. Corpos em evidência: Contribuição do mapa corporal narrado em pesquisas com populações vulnerabilizadas [Bodies in evidence: Contribution of narrated body mapping in research with vulnerable populations]. Psicol Teor Pesqui. 2020;36:e36nspe13.
Silva J, Barrientos J, Espinoza-Tapia R. Un modelo metodológico para el estudio del cuerpo en investigaciones biográficas: los mapas corporales [A methodological model for studying the body in biographical research: Body mapping]. Alpha. 2013;37:163–82. https://doi.org/10.4067/S0718-22012013000200012
Sohrabi Z, Kazemi A, Farajzadegan Z, Janighorban M. Body perception in pregnant women: a qualitative study. BMC Pregnancy Childbirth. 2023;23:165. https://doi.org/10.1186/s12884-023-05467-y