Agendas concurrentes en la titulación colectiva del territorio en Awastingni y Bosawas, RAAN, Nicaragua

Resumen

En la Costa Atlántica nicaragüense se vive un proceso de reconocimiento de la propiedad colectivade los pueblos indígenas sobre sus territorios. Este proceso responde a una fuerte demanda yorganización de los costeños pero, al mismo tiempo, ha sido impulsado por organismos multilateralescomo el Banco Mundial. El caso de la comunidad de Awastingni en la Región Autónoma del AtlánticoNorte (RAAN), es central en el tema de la titulación colectiva del territorio ya que, luego de un arduoproceso jurídico, esta comunidad logró una sentencia que obligaba al Estado a reconocer su territorioy a finales de 2008 le fue otorgado el título de propiedad sobre el 70% de la superficie reclamada. Conbase en la información recabada en campo, observamos que Awastingni contrasta en varios aspectoscon la experiencia de los primeros territorios indígenas legalmente reconocidos ubicados dentro de laReserva de la Biosfera de Bosawas pero, en ambos casos, el Banco Mundial jugó un papel fundamental.Un recuento de ambas experiencias nos permitirá analizar los retos que conllevan el reconocimientode los territorios indígenas en el marco de la actual legislación sobre demarcación y titulación de territoriosindígenas en Nicaragua, del sistema interamericano de derechos humanos y de la actuaciónde los organismos multilaterales.