Agendas concurrentes en la titulación colectiva del territorio en Awastingni y Bosawas, RAAN, Nicaragua
PDF

Cómo citar

Corona De La Peña, C. L. (2009). Agendas concurrentes en la titulación colectiva del territorio en Awastingni y Bosawas, RAAN, Nicaragua. Jangwa Pana, 8(1), 74–101. https://doi.org/10.21676/16574923.31

Resumen

En la Costa Atlántica nicaragüense se vive un proceso de reconocimiento de la propiedad colectiva
de los pueblos indígenas sobre sus territorios. Este proceso responde a una fuerte demanda y
organización de los costeños pero, al mismo tiempo, ha sido impulsado por organismos multilaterales
como el Banco Mundial. El caso de la comunidad de Awastingni en la Región Autónoma del Atlántico
Norte (RAAN), es central en el tema de la titulación colectiva del territorio ya que, luego de un arduo
proceso jurídico, esta comunidad logró una sentencia que obligaba al Estado a reconocer su territorio
y a finales de 2008 le fue otorgado el título de propiedad sobre el 70% de la superficie reclamada. Con
base en la información recabada en campo, observamos que Awastingni contrasta en varios aspectos
con la experiencia de los primeros territorios indígenas legalmente reconocidos ubicados dentro de la
Reserva de la Biosfera de Bosawas pero, en ambos casos, el Banco Mundial jugó un papel fundamental.
Un recuento de ambas experiencias nos permitirá analizar los retos que conllevan el reconocimiento
de los territorios indígenas en el marco de la actual legislación sobre demarcación y titulación de territorios
indígenas en Nicaragua, del sistema interamericano de derechos humanos y de la actuación
de los organismos multilaterales.

Palabras clave

Territorio, titulación, propiedad colectiva, pueblos indiigenas
https://doi.org/10.21676/16574923.31
PDF

Citas

Abers, Rebecca. 2000. Inventing Local Democracy; Glassroots Politics in Brazil, EE.UU, Lynne Rienner

Publishers, 269 pp.

Anaya, S. James y Grossman, Claudio, 2002 “The Case of Awas Tingni v. Nicaragua: A New Step in

the International Law of Indigenous Peoples”, 19 Ariz. J. Int’l & Comp. Law 1; disponible en:

www.law.arizona.edu/Journals/AJICL/AJICL2002/vol191/introduction-final.pdf.

Buss, Ralph A. 2003. “Manejo Participativo de áreas protegidas. ¿Un paso hacia la autodeterminación

de los pueblos indígenas?”. En: Hacia la Titulación de los Territorios Indígenas de la Reserva de

Biosfera Bosawas, Consejo Regional Autónomo Atlántico Norte, Nicaragua, RAAN, pp. 73-106

Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente

de Honduras, Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales de Nicaragua. 2006. Proyecto

Reserva de Biosfera Transfronteriza “Corazón del Corredor Biológico Mesoamericano” Apéndice

Anexo 11: Evaluación Social e Indígena Plan de Desarrollo para los Pueblos Indígenas (PDPI,

Versión Final 05 de abril, http://web.worldbank.org/)

Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente

de Honduras, Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales de Nicaragua. 2006. Anexo 14

Consultas con Actores Involucrados (STAKEHOLDERS), Versión Final 01 de febrero, http://

web.worldbank.org/

Consejo Regional Autónomo Atlántico Norte. 2003. Hacia la Titulación de los Territorios Indígenas

de la Reserva de Biosfera Bosawas, Nicaragua, RAAN, 251 p.p.

Consejo y Gobierno Regional Autónomos de la RAAN. 2004. “Estrategia de Desarrollo de la RAAN”,

Enero.

Consejos Regionales Autónomos de la Costa Atlántica. 1996. “Tercera sesión conjunta de los Consejos

Regionales Autónomos, RAAN- RAAS”, Bilwi, Puerto Cabezas, s/n pp.

Corte IDH. 2001. Caso de la Comunidad Mayangna (Sumo) Awastingni Vs. Nicaragua. Sentencia del

de agosto, Serie C, No. 79

Deininger, Klaus y Binswanger, Hans. 1999. “The Evolution of the World Bank’s Land Policy: Principles,

Experience, and Future Challenges” The World Bank Research Observer, vol. 14, no. 2

(August 1999), pp. 247–76.

Kymlicka, Will. 1996. Ciudadanía multicultural. Paidós, España, 303 p.p.

Pizzorno, Alessandro. 1984. Introducción al estudio de la participación política, Montevideo, Fichas

de capacitación, Serie A, No. 48, Centro Latinoamericano de Economía Humana, CLAEH, 47 pp

Plant, Roger y Hvalkof, Søren. 2002. Titulación de tierras y pueblos indígenas. (Sustainable Development

Department Technical papers series ; IND-109), Unidad de Pueblos Indígenas y

Desarrollo Comunitario, BID, www.iadb.org/sds/ind, 86 p.p.

PNUD. 2005. Informe de Desarrollo Humano 2005. Las Regiones Autónomas de la Costa Caribe.

¿Nicaragua asume su diversidad?, Nicaragua, PNUD, 365 pp.

Roldán Ortega, Roque. 2000. Legalidad y derechos étnicos en la Costa Atlántica de Nicaragua,

Colombia, Programa de Apoyo Institucional a los Consejos Regionales y las administraciones

regionales de la Costa Atlántica, RAAN-ASDI-RAAS, Fundación GAIA, 302 pp.

Rodríguez-Piñero Royo, Luis 2004. “El caso Awas Tingni y el régimen de derechos territoriales indígenas

en la Costa Atlántica de Nicaragua”. En: José Aylwin Oyarzún, comp., Derechos humanos

y pueblos indígenas: Tendencias internacionales y contexto chileno, Universidad de la Frontera,

International Work Group for Indigenous Affairs, WALIR Organization, Programa de Derechos

Indígenas Publicado por IWGIA.

Román, Roger. 2002. “Reserva de la Biosfera Bosawas. Desafíos y lecciones aprendidas.”, En: David

Bradford, Ecología y medio ambiente en la Costa Caribe de Nicaragua. Descripción y manejo de

ecosistemas tropicales, Managua, CIDCA-UCA, pp. 84-92

Stocks, Anthony, Jarquín, William y Beauvais, Joel. 2000. “El activismo ecológico indígena en Nicaragua:

Demarcación y legalización de tierras indígenas en Bosawas”, en: WANI Revista del Caribe

nicaragüense, CIDCA-UCA, Número 25, Octubre-Diciembre, pp. 6-21

Tarrow, Sydney. 1997. El poder en movimiento. Los movimientos sociales. La acción colectiva y la

política, Madrid, Alianza Editorial, 369 pp.

Vuotto, Jonathan P., 2004, “International Precedent For Indigenous Land Rights?” Boston University

International Law Journal, Vol. 22:219

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.