Meléndez-Torres, Yazminne, Universidad de Puerto Rico Ponce, Estados Unidos