Camacho, Olga, University of Louisiana at Lafayette, Estados Unidos